режим репитера в сети на 30, пусть и не особо активных клиентов, это конечно жесть. Я бы на вашем месте сделала бы следующее:
1. настроила бы роутеры на 3 непересекающихся канала(1, 6 и 11). Посмотрела бы нет ли конкурирующих точек, и расставила бы эти 3 чтобы получить минимум пересечений.
2. все 3 роутера настроила бы как AP но с одним и тем же SSIDом и ключом, с одинаковыми параметрами авторизации(WPA2, AES)
Дальше наблюдала бы за поведением сети. скорее всего у Вас всё нормализуется на этом этапе.