Знаешь почему в фш шрифт допустим влазает в div блок а когда сверстаешь и шрифт на сайте не влазает в тот же самый блок?? Потому что когда ты конвертируешь шрифты для ВЕБ, они конвертируются по разному.
Может появиться зернистость, засечки, размеры. Всё меняется вообщем.
Это и служит причиной не схожести с фш.