Вариантов много. Из наших бирж могу предложить advego.ru. Сам там частенько заказывал копирайт и рерайт. Так же там есть раздел и переводов. Если лениться не будет, за год выйдет на уровень по ЗП выше среднего по городу на офицалке. Может и за пару месяцев набраться опыта и заказов. Главное желание чтобы было. А опыт придёт со временем.
Есть конечно ещё варианты, их много. К примеру одна знакомая переводит описания к порнороликам для всяких порнотуб, около $2к за месяц зарабатывает.
P.S. биржи перенасыщены «новичками» которые работают «спустя рукава». Если не лениться и стараться, то выйти за их предел сможет. Ну а дальше, повертевшись в среде, уже сама с ориентируется куда и как.
