Сделал уникальные генерируемы ключи, привязанные к каждому пользователю. По аналогии с различными сервисами разгадывания капчи. Расширение будет отправлять его, вместо пары логин-пароль.
Но если все же у кого-то есть функция шифрования пароля на js аналогичная drupal 7, было бы интересно посмотреть на будущее.