10000 в минуту - это не так много, когда доживете до такого, просто запускайте второй сервер на другом поддомене, или перед серверами ставите перенаправлялку, которая новых клиентов гонит на второй сервер
Я уже много лет программирую на ASP.NET, изучал отдельно, ничего общего там нет с C#, это веб-фреймворк со своей спецификой. По нему есть туториалы, где не требуется ничего знать - повторяешь за ведущим и не умничаешь. Теоретики могут хоть 50 лет готовиться. По факту же надо делать сразу что нравится.