Николай Савельев

Делать два разных подключения

что тебе мешает на уровне БД в цикле это сделать? И никакой php не нужен.
Да теми же курсорами.

У тебя нет понимания что такое NULL. NULL - это нет конкретного значения

можем просто назначить ему по умолчанию '', 0, '[]', и т.д

Нет, не можем. Это и есть конкретные значения, которые имеют смысл. Иногда нужно учитывать, что значения у поля просто нет. Никакого.

Примерно как Кот Шрёдингера - у него состояние в суперпозиции NULL

курсор сам по себе не закрывается. Его надо принудительно закрывать

Первое

dbConnection.query('SELECT * FROM users WHERE name = ? AND password = ?', [username, password], function(err, results, fields)

Не боишься sql-injection? Так никто не делает уже давно.

зависание связано с тем, что await выполняется долго. Может быть броблема с БД, нагруженностью или с соединением.
Надо поставить таймаут и его обработчик

Ещё дополнение.
Не нужно использовать COUNT(*)
надо использовать всего лишь одно поле, например, COUNT(id)

Что значит

есть sql файл

?
Это дамп или sql с созданием таблиц, инсертами и констрейнами? Приложи sql-файл, чтобы было понятно