если это возможно - я не в курсе. Не пользуюсь виндой много лет уже, забывается всё постепенно, да и знания из XP и более ранних версий неактуальны уже. Можно спросить на виндовом форуме, должны подсказать (если там это вообще возможно посмотреть). Хотя... драйвер же есть, там должен быть inf-файл - можно там глянуть.
lsusb -v
И если ваши -2, -1, 0, 1, 2 семантически бессмысленны, то, скажем, high, low, mrdium, etc куда как нагляднее. Так что я не вижу каких-то препятствий к использованию именно ENUM.