Мда, моё предположение про $instance оказалось ошибочным, оно не при чём. Код из /examples/ прекрасно работает.
А вот что появляется, если указать в качестве proxy ошибочный 127.0.0.1:999 (и добавить вывод ошибок, как у вас):
call to 0 with "https://httpbin.org/post" was unsuccessful.
error code: 7
error message: Couldn't connect to server: Failed to connect to 127.0.0.1 port 999: Connection refused
call to 0 with "https://httpbin.org/post" completed.
call to 1 with "https://httpbin.org/get" was unsuccessful.
error code: 7
error message: Couldn't connect to server: Failed to connect to 127.0.0.1 port 999: Connection refused
call to 1 with "https://httpbin.org/get" completed.
call to 2 with "https://httpbin.org/html" was unsuccessful.
error code: 7
error message: Couldn't connect to server: Failed to connect to 127.0.0.1 port 999: Connection refused
call to 2 with "https://httpbin.org/html" completed.
Подождите, вы используете одну переменную для всех запросов: $instance = $multi_curl->addGet('https://ya.org');
Ну тогда в $instance и сохранится вызов curl() с самым последним запросом, остальные уйдут в никуда.
А значит и результат будет один-единственный.
Закомментируйте/удалите последний адрес в списке проверямых proxy, и смотрите - ошибка изменится на новый IP?
А тут поможет du -s /path/to/top_dir/*/, где top_dir - директория, в которой находятся эти 5 поддиректорий. Покажет размер для каждой поддиректории, потому что указана звёздочка (*/).
a.b.c.d и e.f.g.h - это адреса nameserver-ов, то есть NS, или по обычному - DNS.
С их помощью адреса ya.ru переводятся в удобный компьютерам i.j.k.l вид.
А дополнительные адреса пропишите в верхнем: addresses: [ w.x.y.z/24, xxx.yyy.zzz.230/24, xxx.yyy.zzz.231/24 ]
И в консоли под root-ом выполните: netplan apply
А вот что появляется, если указать в качестве proxy ошибочный 127.0.0.1:999 (и добавить вывод ошибок, как у вас):