Как на западе зовется профессия "Верстальщик"?

опечатался, Web Producer

Как закрепить div на странице, которая отображается в iframe?

Но если iframe.src с другого домена — это не сработает.

Как закрепить div на странице, которая отображается в iframe?

iframe с того же домена, что и основная страница?