AHDPEu

const - константа, неизменяемая переменная. В данном случае это прихоть автора
e - event объекта, в нём информация о событии и элемент на котором оно сработало
for..of

Удаляет себя, так как мы находим родителя от текущего элемента (.parentNode) и удаляем у этого родителя ребёнка, то есть себя (e.target)

Рецепт прост как пять копеек
Вставляем, в thead и body вставляем ячейки, чтоб раздвигать столбцы.

Далее

table {
overflow: hidden; position: absolute;
}

thead, tbody, tfoot {
display: block;
}

Заголовки из tbody копируем в tfoot
tfoot {
left: 0;
top: высота thead;
z-index: 2;
}

tbody {
width: высота контейнера — высота thead;
overflow: auto;

/* Для ipad3 */
-webkit-overflow-scrolling: touch !important;
/* для остальных iscroll */
}

Ну а чтоб всё выглядело хорошо, это уже сами )))

Как вариант сделать второй домен для таких пользователей и поставить проверку

(function() {

    if (location.host == "vtoroi.domain.ru"){
         return;
    }

    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
    })();

Или проверять на сервере ip клиента.

Если первое с которого заработал, то:
2 тысячи рублей, лет 7 назад. Программа на визуал бейсике, позволяла удалённо всей сетке звук уменьшать. Работал в компьютерном клубе, напрягало, что люди на всю катушку звук в наушниках включают и мешают мне спать. Предложил начальству софт написать, а они денюшку мне дали :)