Смотрите например в CPUz или Speccy в разделе "графика" есть ли поддержка Perfomanse level.
i.imgur.com/fbWRibg.png
Если есть, то даунклок видеокарты на низкие частоты, там температура снизится и можно с ресурс помпы понизить, если он регулируется конечно.
Чтобы совсем в винде отключить, я не слышал про такое.