посмотрите на дерево подключения. если это 4 root hub, то оно уже "как нужно". если у вас 1 root hub, потом обычный хаб на 4 порта, которые и смотрят наружу, то никак, это внутри чипа архитектурно сделано.
P.S. по-моему, ваша карта видеозахвата не умеет USB 3.0, поэтому сомневаюсь, что что-то получится. Точно могу сказать, если разберете и посмотрите модели чипа внутри