12ss

В каждой опубликованной работе есть раздел Preferred Qualifications, в который некоторые наркоманы включают пройденные фрилансером тесты. Даже если ты не проходишь по данному критерию, тебе это не мешает предложить свою кандидатуру.

Также, если бы ты заглянул в поиск по фрилансерам, ты бы увидел, что в расширенных фильтрах можно добавить пройденные тесты.

Проходить тест есть смысл, если ты обладаешь твердыми знаниями о предмете теста и тебе не нужно 10 попыток, чтобы добиться красивого результата.
Не стоит тратить кучу времени на подготовку. Во-первых, как отметил Dadilo, тесты особо не увеличат количество заказчиков. Во-вторых, к чему демонстрировать ложную осведомленность?

На простую работу высока конкуренция.
Мануальному тестировщику вообще ничего особенного знать не надо. Ну, багтрекер, ну, логи там снять. Это не нужно сколько-нибудь долго учить.
Работодателю человек с каким-то опытом понятнее потому, что в разговоре о реальных проектах можно оценить его адекватность. Потом, тестирование - очень скучная тема. Ты можешь этого не понимать, и назавтра решить, что ну его нафиг.
Можешь искать неинтересные тебе проекты на гитхабе, постить баги, но я бы предложил больше времени потрать на изучение админки/языков программирования. Это тебя очень сильно бы выделило из толпы.