12rbah

оф дока или стак

Но я не знаю подробностей процесса и гугл не подсказал каких-то паттернов решения.

Тут особо и паттерны и не нужны, по сути просто к сервисам дописать апи

Проблема: Из за слишком большого количества обращений апи подает слишком часто.

Что это означает? Что он подаёт или это падает?

Вопрос: как можно снизить нагрузку?

В вашем случае видимо реже обращаться к апи.
А вообще не совсем понятно какая нагрузка на сервер, для большинства задач вполне хватит обновлять прогресс раз в 2-3 секунды, если нужно быстрое обновление, то в целом обновлять раз в 250 мс более чем достаточно, делать выше частоту обновления просто нет смысла

API сайта

По сути нужно отправить post или get запрос, но обычно апи платное, на крупных площадках дают от 1 до 10к запросов по бесплатному ключу в месяц, как варинат с curl поковыряться, но скорее всего есть более современные способы для работы с апи. В вашем случае, если не будет апи, то придется имитировать процесс генерации и парсить полученную страницу, но как по мне проще написать свой генератор для ФИО.

https://facex.io/UserGuide/api/FaceMatchApi.html как вариант