Смысл таков: есть шаблоны документов, в которых нужно заменять поля. Одиночные поля заменяются просто «Привет, {username}», например. Но возник вопрос — что делать с табличными данными? Заменять таблицу одним полем нельзя. Вкратце нужно иметь возможность менять поля таблицы в шаблоне (и их порядок естественно), и желательно стили оформления. Кроме того, не должно быть PHP кода внутри шаблона, то есть шаблон должен легко редактироваться тетей Зиной из бухгалтерии :)
Не хочется изобретать свой велосипед, но навскидку ничего подходящего не нашел.