выдай больше информации:
где размещен загрузчик grub и windows (какой тип таблицы разделов и вообще покажи структуру), какой версии (например xp/7 могли без загрузочного раздела жить, а вот 8 и выше уже требовали), какой тип загрузки используется в биосе EFI или Legacy MBR (или CSM или DOS или еще со словами legacy)?
Виндовый загрузчик надо перенастроить на новую конфигурацию разделов. Он просто запуститься то запустился, но раздел целевой - откуда все грузить, найти не смог.
Восстановить загрузку, как того хочет винда (после этого перестанет грузиться граб)
Переустановить граб (при этом он сам найдет винду и сам пропишет себя в EFI)
Вот почему обычно и советуют ставить сначала винду, потом линух.