Windows 7. Экранный диктор называет неправильно клавиши клавиатуры. Как исправить?

Windows 7. Экранный диктор на русском языке называет неправильно нажимаемые клавиши клавиатуры.
От чего это зависит и как это можно (если можно) исправить?
Спасибо.