Вероятно, можно переопределить макет данного модуля в своём шаблоне. То есть создать PHP файл (копию стандартного макета) и отредактировать его - чтобы выводилось, как надо. При этаком подходе модификация файла не потеряется при обновлении модуля. https://cmscafe.ru/praktika/318-rukovodstvo-dlya-n...