Если между ними есть разделитель, хоть пробел, то можно просто открыть файл с разделением. Если столбцов много, а вам надо разделить только один.. То можно скопировать столбец нужный в новый документ. Сохранить. Этот документ уже через файл открыть с разделением. В екселе это как то сложно делается, а вот openoffice сразу предложит разделение. Там можно указать разделять по столбцам и указать кто будет разделитель - проблем. запятая, точка с запятой и тд