Кстати, а какую диаграмму вы хотите получить? Список коллекций. Здесь нет ни внешних ключей, ни какой-либо другой "целостности", ни строгих отношений. На основе чего строить диаграмму? На основе данных в БД? Так они не скажут Вам ничего о связях между коллекциями.