Пошагово:
На компе-сервере(если инет приходит в сетевуху сразу, без pppoe или vpn)
0. Проверить в службах, запущен ли Брандмауэр Windows
1. LAN1(который смотрит в сторону провайдера) настраиваем соответствующим образом(вписываем айпишник, маску, шлюз, DNS). Запоминаем этот DNS. Переходим на закладку «Дополнительно» свойств подключения, ставим галку напротив «Разрешить другим пользователям использовать это подключение». В выпадающем списке в этом окне(он может, кстати, и не появиться) выбираем LAN2(подключение, которое смотрит в вашу доманшнюю сеть).
2. В свойствах LAN2 ставим айпишник 192.168.0.1 и маску 255.255.255.0. Больше ничего не вписываем.
3. На компе-клиенте настраиваем подключение следующим образом: IP:192.168.0.2, Mask:255.255.255.0, Gateway:192.168.0.1, DNS:<тот самый, который мы запомнили в шаге1>. Если у вас настройки подключения к провайдеру получаются посредством dhcp(автоматически), то DNS можно посмотреть в состоянии подключения LAN1(на компе-сервере) на закладке «Поддержка».
Если интернет вы получаете посредством VPN или PPPoE, то открывать общий доступ надо именно к этому VPN/PPPoE подключению. Остальное вроде точно так же, как если без них.