Есть запрос к API одного ресурса, в ответ получает json файл с кучей данных, необходимо дополнить один параметр. Чем можно провернуть данную мохинацию?
Пробовал через Fiddler, но он только исходящие подменивает.
Скорее всего вы хотите провести так называемую MITM-атаку. Способов может быть достаточно для реализации. Самый простой - проксировать запросы через себя.