Наткнулся на вопрос ) так вышло что я по большей части автор этого калькулятора на plastok.ru. К сожалению что-то подобное сделать без очень хороших знаний JS и AJAX невозможно. PHP тоже требуется, но в меньшей степени, может понадобится и Mysql.
Если делать самостоятельно - нужно начинать с чего-то попроще. Ну типа
www.oknadomkom.ru/kalkulyator/1311309307.html или
www.moscow-plastic.ru/products/KBE/calculator
Это что-то ближе к реальности для написания с нуля. Минимум JS, без AJAX и немного PHP.
Всё еще сильно зависит от метода расчета цены - она может быть очень замороченной и не описываемой какой-то универсальной формулой. В принципе на фрилансе смогут сделать что-то начального уровня а потом это можно допилить по своему желанию.