пусть сядут вместе, обсудят политику. В идеале, чтобы проектировал более опытный, но им разве мешает кто-то общаться?
Главное, чтобы зафиксированные вещи были где-то записаны. Типа один сказал "нужно такое", второй просмотрел, убедился что это реализуемо и выглядит нормально, законфирмил.
После этого можно начинать работать независимо, можно сделать для бэкенда два этапа - когда бэкенд сделает ендпоинт с заглушкой, и когда он сделает полноценный ендпоинт.
Для записи можно использовать UML