class IndexView(View):
def get(self, request):
data = {}
data['mx1'] = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]
return render(request, 'index.html', data)
<body>
{% for mx in mx1 %}
{{ mx }}
{% endfor %}
</body>
{% for mx in mx1 %}
, так и {% endfor %}
заканчиваются символом переноса строки, который никуда не девается после обработки шаблона. Либо пишите цикл в одну строчку, либо используйте тег для удаления пробельных символов - spaceless.