Присоединюсь к вопросу.
Столкнулся с подобной проблемой:
Win 11 (22621.3958)
VLC 2.0.8
Плеер не видит dlna (в проводнике сервер dlna отображается)
при этом виртуалка запущенная на том же ПК (kali) через VLC всё прекрасно видит и открывает
Может кто знает куда копнуть?