Так же как и без роутинга, как и в обычном js, при роутинге происходит точно такой же маунт компонентов.
можете использовать рефы и тп, как душе угодно.
1.
yourDOMElement.scrollIntoView();
2.
window.scrollBy(yourDOMElement.getBoundingClientRect().top);
Проще говоря, ровно так же как и без React.