Знаю, что подобное можно реализовать, используя один компьютер, разделив его на два. То есть нужно два монитора, две мыши и две клавиатуры.
ibik aster, платное (2 места первый год очень дешевое).
Отличное решение, использую еще со времен windows 7, причем как с двумя видеокартами так и с одной, играли даже в mmorpg игры которые по разному ставят в колеса палки (разные пользователи windows, разные каталоги установки, часто срабатывало), сейчас win10 но я играю мало.
Ошибочно считать что видеокарта в играх нагружается полностью. Зачастую больше нагрузка приходится на диск и оперативную память, а так же процессор. Поэтому - больше оперативки (минимум 8 но лучше 16гб)и ssd диск.