Как сделать так, чтобы при редактировании тела поста (например, description или excerpt) в штатном Wysiwig можно было прописывать динамические поля и при просмотре страницы получать фактические значения?
Например, "Привет, мои дорогие $аудитория" при просмотре будет выдавать "Привет, мои дорогие мальчики и девочки".
Используй функционал шорткодов - напиши шорткод [auditorium] - при его вставке выведет что надо.
В редакторе блоков - это примитивная задача - т.к. не требуется вообще никаких переменных в js - только зарегистрировать блок и рендер нужный на js прописать