Если я правильно понял, у вас есть основной роутер, раздающий интернет, и роутер с OpenWRT, не выполняющий никакой дополнительной функции на данный момент.
Измените логику настроек в OpenWRT так, чтобы WAN-зоны не было вовсе, а была одна большая LAN. VLAN у WAN-порта тоже заведите в LAN. У LAN отключите DHCP, назначьте статический адрес. Такой настройкой у вас OpenWRT будет выступать свитчом.