Здравствуйте.
В вашем случае код должен выглядеть несколько по-другому
<?php
$current_user = wp_get_current_user();
$usermassive = get_field('your_manager', 'user_' . $current_user->ID);
echo '<ul>';
echo '<li>' . $usermassive['user_firstname'] . ' ' . $usermassive['user_lastname'] . '</li>';
echo '<li>' . $usermassive['user_email'] . '</li>';
echo '</ul>';
?>
Указанный код выведет в первой строке Имя и Фамилию и почту во втором элементе
Если вам нужен логин, то конструкция будет сложнее, так как в $usermassive этих данных нет
<?php
$manager_id = $usermassive['ID'];
$manager_data = get_userdata($manager_id);
$manager_login = $manager_data -> user_login;