Кристина, ну если utm-метка составлена правильно и переходы точно были, то в отчете они должны отобразиться в течение 24 часов. Учтите, что если вы поставили фильтр в аналитике на внутренние (свои) посещения, то ваш переход по ссылке с utm-меткой с внешнего ресурса не зачтется.