Как в плеере сделать активные субтитры?

Question

[nuskas]

Доброе время суток!
Как в видеоплеере на MAC OS сделать активные субтитры, что-бы при просмотре фильма можно было кликнуть на слово или фразу в субтитрах, прямо в плеере, и скопировать ее или добавить автоматически, например в lingualeo?
Подобная схема используется в онлайн изучалках английского, таких как ororo.tv и т.д.