На самом деле есть куча инструкций как это сделать, но в большинстве случаев это танцы с бубном и ручная работа для программистов.
Для обычных людей есть браузерное расширение
html2email которое позволяет вставить HTML в письмо в два клика - не благодарите