В
документации к API поиска единственный доп. атрибут, который можно использовать для приложений, — название разработчика. Других фильтров нет. Поэтому сайты, которые умеют делать запросы в iTunes / App Store и используют при этом официальный API, не помогут.
Можно поискать сайты, которые парсят веб-версию App Store, или готовые подборки приложений для старых версий iOS.