Предположу, что если Вы решаете практические задачи, то врядли вам очень интересно настраивать *.nix окружение и заниматься всеми остальными инфраструктурными делами.
Если Вы хотите взаимодействовать с апи (метрики или чего-то еще, оно на то и апи), то я бы написал несколько простых функций на javascript, завернул их в какой-нибудь неказистый интерфейс на html странице и выложил бы ее на гитхаб, что бы доступ был всегда и везде. Опыт работы с апи на javascript будет полезен, например, если захотите вручную управлять целями метрики (что б при копировании текста из блока "достигалась" цель yaCounterID.reachGoal('phone_copy'), к примеру).
Конечно, javascript так легко не сохранит вам данные в файл или в базу, но для начала можно немного упростить и автоматизировать процессы. В будущем можно использовать localstorage, indexedDB. Может получится удобное расширение для браузера.
Плюсы:
- Не требуется установка ПО и ОС (браузер с удобной консолью всегда под рукой)
- Хостить статику можно бесплатно на гитхабе, что бы получить доступ из любого места
- Простые операции в javascript можно делать не обладая особо глубокими знаниями
- Перспектива развития (расширение для браузера, мобильное приложение, backed+frontend)
Минусы:
- На начальном этапе нет возможности работать с файловой системой или базой данных
- Код в опенсорс (минус ли?)