Как на сайт добавить виджет доставки яндекс карт?
Слишком общий вопрос. Ответ: взять и сделать.
Разбей эту задачу на более мелкие, это называется декомпозиция.
Разберись как работает данный виджет (у яндекс карт довольно неплохая
документация с примерами):
- Как добавлять в него данные (Placemark)
- Что такое балун и как динамически подгружать в него данные
- Как стилизовать кластеры и какие настройки кластеризации есть (на твоём скриншоте кластеры это синие круги с цифрами)
- Освой работу с событиями карты
Далее, займись интеграцией с Django:
- Создай шаблон с картой
- Инициализируй её
- Загрузи метки (лучше сделать отдельный роут в API) и отобрази их на карте
- Напиши код на JS который будет обрабатывать выбор метки и отправлять выбор на сервер
Я задал примерное направление мыслей, дальше сам.
И задавай более точные вопросы.