Открываете
форму обратной связи. В выпадающем списке "тема" выбираете пункт "гениальная идея". В текстовом поле "текст сообщения" излагаете суть - что за тэг, и почему его следует добавить. Подсказка: "почему следует добавить" - это, как минимум, наличие уже существующих вопросов, к которым новый тэг можно будет прицепить, и, наверное, не в количестве 3-5-10 штук, а побольше. Так что прежде чем предлагать добавление тэга, стоит воспользоваться поиском - убедитесь, что оно того стоит.