1. опишите нормально схему l3. Сейчас у вас два ip провайдера, внутренняя сеть и еще какой-то ip который не понятно к чему относится. 3.4.4.4 - это что? IP интерфейса на микротик, ip устройства внутри сети, ip сервиса у вашего провайдера?
2. NAT. Что у вас с ним?
Это реализуется или через nat правила, или через роутинг на базе маркировки, а возможно и просто использую мост на wan интерфейсе.