Подайтесь сначала в С++ и сюда
www.amazon.com/Mathematics-Programming-Computer-Gr... А потом сюда
blog.gamedeff.com/?p=64. Средний B-проект (танки, варфандер, прайм ворлд) требует около 30 человек на написание кода. Для хорошего ААА-разраба норматив ~200 строк С++ без компиляции. Так что подумайте сперва стоит ли идти. Тут нету баз данных, сайтов и прочего. Область специфичная и спрыгнуть будет сложно, т.к. никому кроме геймдева эти навыки не нужны. Расти до гуру-геимдева долго, т.к. технологии меняются быстро и нужно постоянно переучиваться.
