Раз уж упоминается linux, то в нем это можно сделать двумя очень короткими скриптами с использованием netcat:
1) Отправка:
#!/bin/bash
tail -f 1.log | nc 127.0.0.1 8080
Вариант отправки без netcat:
#!/bin/bash
tail -f 1.log >/dev/tcp/127.0.0.1/8080
2) Получение:
#!/bin/bash
nc -l 127.0.0.1 -p 8080 > 2.log
Первый скрипт запускаем, чтобы он работал в фоне, так:
nohup transmit.sh &
Второй скрипт для работы в фоне тоже так же.
По идее GNU-тый tail для соляриса есть, netcat вроде тоже. Но хотелось бы узнать версию Соляриса, если это именно он у вас используется, чтобы более нативно посмотреть. В Солярисе это может быть совсем по-другому.