Где найти бесплатную литературу по иностранным языкам — эстонский, финский, японский?
Добрый день.
Делаю небольшой обзор по данным языкам. Интересует местный фольклор, популярные книги, манга.
Пытаюсь найти любой литературный материал в интернете именно на этих языках. Однако, как бы я не старался, не могу ничего найти. За ооочень продолжительное время гугления, я не смог найти вообще ничего.
В основном, результаты поисковой выдачи ведут на обучающий материал, либо магазины с платными книгами на русском.
К примеру, запрос "художественная литература на эстонском" ведёт на сайты, где продаётся эстонская литература на русском.
Образцов японской манги в открытом доступе я также не нашёл. Везде требуют её купить.
Ведь наверняка существуют ресуры, где можно почитать книги на других языках?
1) в большинстве других стран тщательнее следят за авторскими правами и их нарушением, поэтому их сложнее найти
2) самый эффективный способ поиска - создать "нативный запрос", перевести поисковую фразу на нужный язык и делать запрос на нем. На книги на эстонском или японском в оригинале при запросе на русском или английском просто не наберется рейтинг в поисковой выдаче, чтобы отобразить релевантные результаты на первой странице. Сама пользовалась этим приемом для других языков и книг/журналов.
3) duckduckgo может отобразить результаты, которые гугл банит за нарушение прав
PsihXMak, еще можно попробовать найти англоязычные сообщества финнов и эстонцев на реддите и создать топики с вопросом там - плюс в том что наверняка это жители этих стран, а не мимокрокодилы)
Простой
