Как вы в своих шаблонах управляете торговыми предложениями на js без битриксового функционала?А зачем без него? Какой смысл вы вкладываете во фразу "на js без битриксового функционала" - в смысле без штатных компонентов catalog* ?
А вот как для них сделать переключатель, не могу понять.Посмотреть как это сделано в стандартном магазине и сделать аналогично