Первым аргуменом super нужно передавать класс C, а в третьем питоне вообще ничего не нужно передавать.
Вызовите нужный метод нужного предка явно, если вам так уж нужно:
class C(A, B):
def hi(self):
B.hi(self)
Но если вам это нужно, значит вы где-то ошиблись в архитектуре, в дизайне классов и методов. Вы явно не ак поняли принципы ООП.
Расскажите подробно для чего вам такое нужно, и вам здесь наверняка подскажут как сделать правильно.