Насколько я знаю WPML не генерирует перевод, а он прописывается заранее, тогда тут несколько вариантов.
1. Для хедера и футера вы прописать забыли.
2. Скрипт отлетает из-за кастомного хедера и футера ( Хотя это странно, если все остальное переводится )
3. Вы страдаете фигней и мешаете шаблон ВП с Елементором, вместо того что бы делать на чем то одном, ведь Елементор Про дает функионал на редактирование всего (почти), от этого и проблемы с переводом.
