Способ Hemul GM не прокатит. Наушники подключены к внешней звуковой карте.
Попробуйте следующее (в десятке): жамкнуть значок громкости правой кнопкой, "открыть параметры звука", находите там "панель управления звуком" и задайте там устройство по умолчанию - наушники.
При подключении наушников к переднему разъему - на реалтеке бывает часто глюк с определением их подключения - "не видит", это лечится на картинке Hemul GM - внизу справа, одна из настроек. Отключите автоопределение передних разъемов. Иногда нужная иконка не внизу, и выглядит как папка проводника, а на новых материнках и драйверах - там вообще надо поиском открыть "Realtek Audio Console" - это уже METRO-приложение.
У меня есть мысль, что человек НА САМОМ ДЕЛЕ хочет не просто вторые наушники подключить, а получить одновременно звук и там и там. На разных звуковухах. Это так нельзя штатно, но можно попробовать "раздвоить" звук на 2 разных внешних устройства с помощью Virtual Audio Cable. Сам давно так делал, но не уверен, что в десятке сработает. Если получится - отпишитесь тут :)