Заменить окончания через JS?

Question

[Андрей]

Давно регулярками не пользовался... что-то завис конкретно.

есть строки такого плана
var str1 = 'Зеленая поляна';
нужно превратить в "Зеленую поляну" при помощи JQ\JS

Помогите, кто шарит:)

Comments

[Дима Долготер]

щас будут советовать составлять словарь

[Андрей]

Дима Долготер, "ну нет, это я не ем" (С) Карлсон

[Алексей Уколов]

Естественный язык регулярными выражениями обрабатывать нельзя.

Answer 1

[PavelMos]

Можно же без регекспов

var str1 = 'Зеленая поляна';
re1='ная';
re2='яна';
var str_new = str1.replace(re1, 'ную');
var str_new=str_new.replace(re2,'яну');

Можно для падежей также https://morpher.ru/ использовать.

Comments

[Андрей]

Спасибо. Просто и быстро.

[Stalker_RED]

'костяная'.replace('яна', 'яну') // -> костянуя

Answer 2

[Stalker_RED]

Comments

[Андрей]

Спасибо! Весьма удобная функция, заберу ее в архив себе) Для небольшой задачи, как в моем случае, решением все же выбран был ответ выше, но Ваш прям божественный. Жаль, нельзя выбрать два варианта..

[Stalker_RED]

Андрей, можно и два отметить и больше. Но как вам сразу написали - заменами такие штуки не делаются, потому что у всех "простых" способов огромные шансы накосячить. Я вам привел ошибочные примеры для обоих решений. Без словаря такие штуки практически нереально сделать.