Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

Question

[xstriker78]

Если вставить в форму код типа.

<?= Yii::t('app', 'username') ?>

То он отработает и выведет название поля в соответствии с переводом на язык.
Но лейблы в форме не переводятся.

Comments

[Дмитрий]

Добрый день.
И что можно понять по огрызку кода?

[xstriker78]

Наверное то что в форме/вьюхе перевод работает...
А в лейбллах формы перевод не работает, вопрос почему.

[Дмитрий]

xstriker78, хорошо, сейчас кофеёк допью и на гуще угадаю, что у Вас не так в коде.

[xstriker78]

А чего именно код нужен?
Конфига?
Контроллера?
Файла перевода?
Модели?
Весь проект выложить?

[xstriker78]

Может быть поможет тот факт что это стандартная форма авторизации и регистрации в паблике?
И что в ней ни чего не менялось?

[Дмитрий]

xstriker78, когда отвечаете на комментарий - нажимайте "ответить".
В файле перевода app.php нет перевода для Ваших атрибутов.
Создайте свой файл перевода и подключите в конфигурации

[Дмитрий]

xstriker78, а Вы подумайте, что именно выкладывать.

Answer 1

[Максим]

Вам нужно заполнить метод: getAtrributeLabels()

Comments

[xstriker78]

в том то и дело что он заполнен...

[Dmitry Bay]

xstriker78, пришлите сюда метод, как у вас выглядит.

[xstriker78]

/**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function attributeLabels()
    {
        return [
            'username' => Yii::t('app', 'Login'),
            'phone' => Yii::t('app', 'Phone'),
            'religion' => Yii::t('app', 'Religion'),
            'password' => Yii::t('app', 'Password'),
        ];
    }

[xstriker78]

Dmitry Bay, Yii2 админке переводы всех форм работают прекрасно.

[Dmitry Bay]

xstriker78,

Проверьте еще раз ваш код, у вас в вопросе в самом начале одно, а лэйблах другое.

<?= Yii::t('app', 'username') ?>
'username' => Yii::t('app', 'Login'),

[Максим]

xstriker78, если у вас разделено на два приложения общие переводы, то посмотрите подключены ли вообще у вас эти переводе не в админке. Может бритвы в админке подключили переводы В конфиге, а Во фронтенд нет

[Denis00211]

Возможно атрибут не добавлен в rules

[xstriker78]

Dmitry Bay, Надо было проверять не то как он написан, а тот факт что форма логина и регистрации наследуется от Model а не от User, и что нужно было этот метод прописать в LoginForm и SignupForm а не в модель User

[Dmitry Bay]

xstriker78, это вы сейчас в мой камень огород кинули, что я не экстрасенс и без кода не гадаю? Я написал причину, которую видно исходя из кода.