Заходите в папку установки SublimeText, далее в папку Packages. Там будет файл CSS.sublime-package(это обычный zip архив). Распаковываете его. И в файле Comments.tmPreferences заменяете строки:
<string>/*</string>
на <string>/* </string>
и
<string>*/</string>
на <string> */</string>
Далее просто запаковываете все файлы в zip архив(только сами файлы, а не папку!) и перемещаете в папку Packages. Обратите внимание, название файла должно быть CSS.sublime-package, без .zip в конце.