Есть верстка интернет магазина. Без скрипта фильтрации, поиска, сортировка, регистрации, авторизации, выбора города. Нужно ли мне вручную прописывать код для вышеперечисленных функций или это все можно сделать в плагине ?
поставьте на локальный сервер woocommerce и посмотрите как там функционал и внешний вид реализован, какие особенности темы совместимой с woocommerce.
После этого уже задавайте конкретный вопрос.
Прежде чем заниматься сайдбаром, там где поиск, фильтрация итд, свою верстку попробуйте в принципе натянуть на вордпресс. А когда дойдете до сайдбара будете искать плагин
